crows in the dust
how little we know
about each other


 ********


die Krähen im Nebel -

wie wenig

wir voneinander wissen

am Ende des Tages

der Duft

eines Limettenblattes

Spaziergang im Herbst,

ein herrenloser Hund - scheu,
wir beide.

(autumn walk, / a stray dog – shy, / both of us.)

***************************************************************

Foto: © Jürgen Acker / pixelio.de

Quelle: Tageshaiku

 

Morgenstille

nur einen Hahnenschrei   entfernt

Windstille - -

Wort für Wort hängt

zwischen uns

 

 

 

Heike Gericke

in meinem Traum

die gleichen leeren Räume

Marienfäden -
ich träume nun häufiger
von meiner Mutter

Vater unser ...
eine streunende Katze
antwortet mir

Dorf des Vergessens -

noch einmal erzählt er mir

vom Schnee




Im niederländischen De Hogeweyk genießen Menschen mit Demenz maximale Freiheit. Nun wird ein solches Projekt auch in Deutschland geplant.
Wäsche falten, einkaufen, spazieren gehen oder einfach eine Zigarette rauchen: De Hogeweyk bietet seinen dementen Bewohnern so viel Normalität wie nur möglich.
Ruth weiß schon lange nicht mehr, in welcher Welt sie lebt, aber sie weiß genau, was sie will: ihrem Besucher einen Kuss geben – auch wenn es sich bei diesem um einen wildfremden Journalisten handelt. Sie nimmt meine Hand, schaut mir tief in die Augen, zieht mich zu sich herunter und küsst mich fest auf die Wange. Dann schnappt sie sich ihren Gehstock und spaziert los, einem Ziel entgegen, das sie selbst nicht kennt. Ruth hat schwere Demenz. Aber hier, im niederländischen De Hogeweyk, darf sie sein, wie sie ist. Denn dieses Dorf ist ganz auf Menschen mit Demenz eingestellt. 

Quelle: die Zeit

Spiegelungen

Es sind die Tage an denen es nach frischen Äpfeln duftet, Tage an denen ich so zufrieden bin mit dem Leben, dass mir diese Refrainzeile einfällt: So soll es sein, so kann es bleiben … Und doch, wenn ich dann in meiner Leseecke sitze, vom Buch aufschaue, die Brille abnehme oder kurz die Augen schließe … schleichen sich bisweilen dunkelblaue Gedanken an, dieses Fernweh nach: Es-war-einmal, eine Sehnsucht nach Menschen die nicht mehr da sind, die ich nichts mehr fragen kann oder nach jenen, auf deren Rückruf ich seit Jahren vergeblich warte, Menschen deren Nähe mir fehlt und deren Gesichter immer mehr verblassen...

Kleine Schwester –

wir treffen uns 

in meinem Traum 

Ramona Linke

barfuß

auf den Küchenfliesen

ist noch Sommer

leuchtende Sterne

jeder

für sich allein

(luminous stars / each / on its own)

(Übersetzung: Silvia Kempen)

traumtaumelig
weiß kaum noch
was mich schaudern ließ